shen yanbing meaning in English

沈雁冰

[ shen yanbing . “ the relationship between literature and man , and the misunderstanding of the writer ' s identity since ancient china . ” the short story monthly , jan . 10 , 1921 . no . 1 , vol . 12
沈雁冰: “文学和人的关系及中国古来对于文学者身份的误认” , 《小说月报》 , 1921年1月10日,第12卷1号。
Shen yanbing . “ the relationship between literature and man , and the misunderstanding of the writer ' s identity since ancient china . ” the short story monthly , jan . 10 , 1921 . no . 1 , vol . 12
沈雁冰： “文学和人的关系及中国古来对于文学者身份的误认” ，《小说月报》， 1921年1月10日，第12卷1号。
Firstly , compared with shen yanbing and zheng zhenduo , ye shengtao had his own characteristics in his literature views and more consciously assu med the identity of an editor . therefore , his editorial work aimed at inspiration and was more rational and in line with the development law of literature and periodical medias
第一，与沈雁冰和郑振铎相比，叶圣陶的文学观念自有特点，对编辑人身份的认同更为自觉，因而他的编辑宗旨意在启蒙，而更显理性，更符合文学和期刊媒介自身发展规律。